Magna Carta Translation bietet für Kunden aus der Rechts- und Finanzbranche sämtliche Leistungen im Bereich Projekt- und Dokumentenmanagement und bietet Übersetzungen, Dolmetschleistungen und Content-Dienste in zahlreichen Sprachen.
Wir bei Magna Carta Translation wissen, wie wichtig eine kohärente und effiziente Übersetzung Ihrer Dokumente ist. Wir wissen ebenfalls um die Komplexität jeder einzelnen Übersetzung und um das Erfordernis, dass gleich beim ersten Mal alles stimmen muss. Kennt sich ein Übersetzer nicht ausreichend im Rechts- oder Finanzbereich aus, gefährdet dies die Qualität und Richtigkeit der Übersetzung insgesamt.Hier kann Magna Carta helfen…
Unter der Leitung eines engagierten Projektmanagement-Teams das über mehr als 12 Jahre Erfahrung im Übersetzungsbereich verfügt, arbeiten bei Magna Carta Translation nur Übersetzer mit entsprechender Erfahrung im Rechts- und Finanzbereich. Sie alle sind zertifizierte Mitglieder ihres jeweiligen Berufsverbands und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Ohne Ausnahme.
So sind wir in der Lage, Übersetzungs- und Dolmetschleistungen zu bieten, die den konkreten Anforderungen des Unternehmens-, Rechts- und Finanzbereichs gerecht werden.
Mit Büros in London und Paris bietet Magna Carta einen Rund-um-die-Uhr-Service in über 50 Sprachen, der dank unserer hausinternen Projektmanagementsysteme möglich ist, die speziell auf äußerst kurze und sich ändernde Lieferfristen zugeschnitten sind.
From our translators, editors and content publishers right through to our dedicated account Von unseren Übersetzern, Editoren und Content-Publishern bis hin zu unseren engagierten Account Managern – uns alle eint das ständige Streben nach einem ausgezeichneten Service. Dies erreichen wir auf unterschiedliche Art und Weise:
WIR VERSTEHEN UND SCHÄTZEN SIE ALS KUNDEN
Wir begegnen Ihnen mit größter kollegialer Höflichkeit und höchstem Respekt. Wir halten Sie regelmäßig über den Fortgang Ihres Projekts auf dem Laufenden und stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, wenn Sie den Projektstatus abfragen oder Änderungen an den Quelldokumenten (oder Zusätze) einbringen möchten.
WIR MACHEN BEI DER QUALITÄT KEINE KOMPROMISSE
Wir wissen, wie wichtig es ist, den Ruf, den sich Ihr Unternehmen aufgebaut hat, zu wahren – seien Sie deshalb versichert, dass wir bei der Qualität unserer Arbeit keine Kompromisse machen. Sollten wir der Auffassung sein, dass sich eine Lieferfrist bei einem Projekt negativ auf die Qualität der Übersetzung auswirken könnte, sprechen wir mit Ihnen über entsprechende Lösungsmöglichkeiten, bevor wir mit der Durchführung des Projekts beginnen.
WIR HALTEN LIEFERFRISTEN STETS EIN
Wir wissen, dass sich die Nichteinhaltung von Fristen erheblich auf Ihr Zeitmanagement, den Ruf Ihres Unternehmens und letztlich auf Ihre Kunden auswirken kann. Unser Team verfügt über umfassende Projektmanagementsysteme und Strategien, die es uns ermöglichen, enge Lieferfristen, wie kurz sie auch sein mögen, einzuhalten.
