Die Tätigkeitsfelder im Bereich Öl & Gas sind fast unbegrenzt: von der Exploration und Produktion über Erdöldienstleistungen bis zu Pipelines, Flüssiggastankern und Raffinerien – von seismischen Tiefen zu den entlegensten Gebieten der Erde, von Well-to-Wheel zu alltäglichen Produkten – Energie ist ständig in Bewegung. Wie die Übersetzer bei Magna Carta.
Gleichzeitig ist die Öl & Gas-Welt geprägt von immer komplexeren und miteinander verflochtenen Normen, Regeln und Vorschriften. Patente, Verträge, Produktspezifikationen, Ausschreibungen, Finanzen, Versicherungen, Umwelt… auf seinem Weg zum Markt werden in jedem Tropfen Öl & Gas eine Vielzahl von Interessen destilliert.
Genau wie eine gute Übersetzung überwindet auch Energie alle Grenzen. Gut verarbeitet und für den Gebrauch veredelt ist eine optimale Verbrennung sicher, die Sie in jedem Fall weiterbringt.
Magna Cartas handverlesenes Team an Übersetzern für den Bereich Öl & Gas verfügt über jahrzehntelange Erfahrung. Auf dieses Team können Sie sich jederzeit verlassen, wenn es darum geht, Ihre Botschaft auf den Markt zu tragen – ohne dass auch nur ein Tropfen verloren geht.
